本报讯（记者 贾华）家人因病去世，为其治病借的钱真的不用还了吗？近日，贵阳市息烽县人民法院小寨坝人民法庭通过调解化解了一起借款合同纠纷。
　　杨某某因其丈夫生病，于2023年11月与某银行签订《个人借款额度合同》，申请借款2万元用于丈夫治病。之后，杨某某丈夫因病情恶化治疗无效去世，杨某某却未按照与某银行签订的合同确定的还款期限履行还款义务。为维护自身合法权益，某银行将杨某某诉至息烽法院小寨坝法庭，请求判决杨某某偿还借款本金2万元及利息。
　　法院受理案件后，承办法官考虑到本案事实清楚，双方权利义务关系明确，为践行减轻当事人诉累、节约司法资源的司法理念，决定将该案通过先行调解程序进行处理，委托特邀调解员组织双方进行调解。
　　在调解过程中，调解员耐心细致地向被告杨某某讲解金融借款的相关法律规定，并分析其丈夫的离世与借款之间没有必然的关系。虽然借款时写明是用于治病，但治病的结果不是不还钱的理由。最终，在调解员的耐心沟通下，杨某某认识到“人死账消”的想法是不对的，同意履行还款义务并与银行达成还款协议，银行随即撤回起诉，纠纷得以化解。