“村超”决赛日的榕江体育场外，民警用侗语喊出“大家有序入场，保管好随身物品”，人群里响起一片应和；“苗年”节庆的台江县街头，苗语版《反电诈顺口溜》短视频在老乡的朋友圈里刷屏……这是黔东南公安“双语护安”的日常。
　　“民族活动里，用老乡听得懂的话讲安全，比喊口号管用。”黔东南州公安局相关负责人介绍，针对“村超”“村BA”等民族盛事，公安系统创新“空地一体”网格化巡防：地面部署“联户长+民警”的巡逻队，空中用无人机实时监测人流，实现重大活动“零事故”。
　　普法的“巧思”更让平安味浸满烟火气：公安干警联合民间歌师，把反电诈、交通安全知识编进苗族飞歌、侗族大歌，在“村超”中场休息时传唱；制作的苗语短视频、微电影等普法作品广受好评，其中微电影《苗岭渔水情》（苗语版）获平安中国“三微”大赛奖项。
　　基层派出所则把“寨老调解”的民族传统与法治结合：在西江派出所的“美丽·初心调解中心”，寨老用“劝和歌”化解邻里矛盾；在肇兴派出所的“鼓楼议事庭”中，民警与侗寨“榔头”（民间管事人）一起定分止争。游客感慨：“在侗寨里，看到民警和寨老坐在一起议事，感觉比锁门还安心。”