用苗语宣传交通安全

　　为深入开展“美丽乡村行”交通安全巡回宣传活动，助推夏季突出交通违法专项整治“百日行动”纵深开展，黔东南州公安局交警支队针对少数民族地区有些老人不会说汉话、听不懂普通话的情况，不断创新宣传方式，用汉语与苗侗等少数民族语言结合开展多样化的交通安全宣传活动，进一步提升广大少数民族群众的交通安全意识，营造文明交通浓厚氛围。
　　连日来，黔东南州各县市（区、高速）交警大队组织民警、辅警深入农村开展“美丽乡村行”交通安全巡回宣传活动，用少数民族语言“零距离”与群众交流，乡音话安全“无缝连接”。
　　“摩托车啊给酿必懒（摩托车不能乘坐三名）；开车啊候嚼，候嚼啊给谋开车（开车不喝酒、喝酒不开车）；酿摩托豆安全头盔（坐摩托车要戴安全头盔）……”这是近日发生在雷山县丹江镇集市上的一幕，雷山交警用苗族语言向苗族赶集群众宣传交通安全知识颇受欢迎。
　　黔东南州居住着苗、侗等33个民族，少数民族人口占全州人口总数的80%以上，其中以苗族、侗族人口居多。民族语言和方言众多，一般的农村交通安全宣传要突破语言关有些难度。针对这一情况，黔东南州公安局交警支队拓宽工作思路，创新工作方法，采用少数民族语言和汉语相结合的方式进行讲解交通安全知识，通过独具特色、别开生面的少数民族语言宣传，将文明交通理念传递到了广大少数民族同胞的心中，进一步扩大了交通安全宣传的覆盖面，增进了少数民族群众对交管工作的理解和支持。
　　赶集苗族群众杨某说：“交警同志用我们苗语为我们讲解交通安全知识，感动非常亲切，让我们学到了很多交通安全知识。今后生活中，我们一定遵守交通法规，安全、文明出行。”
　　同时，针对农村“一老一少”特殊群体交通安全意识淡薄、守法意识不强的特点，民警结合少数民族语言，通过和广大群众面对面宣讲、发放宣传单等多种方式向群众分析农村地区安全形势，通报了辖区近期典型事故案例，以案说法，讲解了酒驾、醉驾、超员超载、农用车违法载人、骑乘摩托车、电动自行车不戴安全头盔、非法加装遮阳伞的危害性、驾乘机动车不系安全带等交通违法行为带来的危害，让群众充分认识到交通安全的重要性，引导村民牢固树立“喝酒不开车，开车不喝酒”的安全意识，教育引导大家自觉抵制交通陋习，做到安全驾驶，文明出行。
　　黔东南州素有“百节之乡”的别称，“大节三六九，小节天天有”，一年中有节日集会200多个。节日活动有唱歌跳舞、斗牛赛马、吹芦笙、踩铜鼓、赛龙舟、玩龙灯、唱侗戏等等。
　　每逢节庆，黔东南州各交警大队组织宣传民警深入活动现场开展宣传活动，民警每到一处，便在活动现场设立宣传咨询点，悬挂宣传横幅，摆放交通安全宣传展板，向群众发放宣传单，用汉语与苗侗等少数民族语言、当地方言向群众讲解交通事故案例，讲交通安全“故事”，群众一听就懂。节庆期间，还组织劝诫队进村入户开展交通安全劝诫活动，劝诫大家酒后不要开车。
　　（黔东南州公安交管局供稿）