本报讯（龙雪梅）为了加大乡村普法宣传力度，提高群众知法、懂法、守法、用法的法治意识，正值农忙季节，为了配合村民的耕作时间，施秉县人民法院双语法官利用夜间深入苗寨开展法治宣传进村寨活动。
　　活动中，双语法官先简要讲述了民法典的颁布意义以及组成内容，随后以具体案例为背景，紧密结合乡村的法律需求和民法典的相关规定，重点讲解了处理农村常发生的婚姻家庭纠纷、相邻纠纷、侵权责任纠纷、合同纠纷等律常识，随后再用苗语对一些关键的法律知识进行翻译，引导在场村民用法律武器维护自己的合法权益。
　　在现场讲解后，双语法官又通过发放法律宣传资料、法律咨询问答等形式提高群众的法律意识，更好地达到普法效果，解决了群众的实际需求。