本报讯（唐云清）近日，黔东南州雷山县法院在疫情期间依托法院调解平台成功化解一件跨地域的借款合同纠纷案件。
　　据悉，浙江省温岭市的王某和雷山县大塘镇杨某本是生意上的合作伙伴（农产品深层加工），多年来，双方均合作愉快。自去年疫情以来，杨某因企业活动资金问题，向王某借款3.4万元用于短期周转，由于疫情影响，致使杨某的产品积压，一直未能及时偿还王某借款。随后，王某经营的企业也开始出现资金告急问题，原被告双方矛盾日益加深，王某迫于资金断裂压力诉至雷山县法院。
　　经立案庭工作人员审查，发现该纠纷事实清楚、权利义务关系明确、争议不大。承办法官考虑到，该案关系到王某诉讼成本和当事人之间的合作友谊，同时也间接影响到该县小微企业诚信和乡村振兴等大局工作。在征得双方当事人同意后，该案启动了诉前调解程序，并依托法院调解平台进行调解。双方达成一致性调解协议后，立案法官立即引导当事人进行司法确认。随后，承办法官以明理释法的方式电话提醒杨某按时履行还款义务。
　　年关将近，杨某带着3.4万元现金到该院立案庭，委托承办案件法官将兑付款转至王某账户。至此，原被告双方的关系裂痕得以修复，二人和好如初后表示以后还会继续加强合作，共渡难关、实现共赢。