“我是苗族的，看了这些宣传片，觉得很好，我们大都听得懂，还有我们身边被火烧的案例，让我们学到很多防火知识……”日前，在黔东南州榕江县塔石镇乔央村，观看了苗语版农村《火灾警示片》的村民说道。
　　既有普通话，又有苗语和侗语；既讲身边鲜活案例，又讲消防安全警示……针对消防宣传薄弱的少数民族乡镇村寨，黔东南州消防部门联合州内专业电影发行放映公司，对10余部消防宣传教育视频、短片进行了苗侗双语译制投放至少数民族村寨，组织村民观看学习，让消防宣传无死角、接地气、入人心。
　　在此次译制的苗侗双语宣传片中，包含火灾警示、火灾现场应对、乡镇农村消防安全等内容，片中所包含案例、警示、技能，都是村民日常接触到的。该支队将持续推进消防安全宣传“最后一公里”甚至“最后一米”的家门口宣传，真正让消防安全走进村民心中，让大家消防安全素质有所提升。下一步，黔东南州消防救援支队将借助电影公司下乡放映队播放电影的机会，把译制短片植入放映电影，向全州2000多个行政村进行循环播放，让行走的放映人变成消防宣传人。同时，积极与黔东南州贵广网络搭建消防专属频道，丰富“队伍形象展示”“宣传培训教育”“火灾警示教育”“火灾隐患曝光”等多个板块，让苗侗双语宣传片在全州范围内全覆盖。