■ 王剑 
　 【案情回放】花了近10万元买新车的钱，买家却收到一辆“拼装车”，质量差，安全无保障，且不能上牌。双方协议退车后，卖方却迟迟不履行协议。近日，买方诉至贵阳市开阳县法院，法院审结了此案。
　　2020年7月20日，原告刘某向被告任某购买大众速腾轿车一辆，双方约定价款为96000元。同时任某承诺出售给刘某的车辆为新车，刘某随即向任某支付购车款96000元。
　　刘某收到任某交付使用的车后，发现该车为拼装车，存在严重的安全隐患、质量瑕疵，连牌照都无法上，导致刘某购买该车却不能合法上路行驶。
　　同年8月19日，刘某和任某协商一致签订《退车款协议》一份，确定解除双方之间的买卖合同，刘某随即将车辆还给任某。任某承诺于8月21日返还刘某购车款96000元，逾期未履行将按每天500元违约金支付给刘某。但之后，任某一直未按约定返还车款。为维护自身合法权益，刘某特诉至开阳县法院，希望能够拿回车款。 
　 【法律解析】法院审理认为：合同当事人应当按照合同约定履行义务承担责任，依照《中华人民共和国民法典》作出如下判决：被告任某于本判决生效之日起十日内，返还原告刘某购车款96000元及给付违约金。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。